Lo reconozco, soy una zorra. No sé porque no me he dado cuenta antes. Es evidente que soy una zorra, además lo he demostrado en algunas entradas a este blog y en algunos comportamientos de mi vida diaria.
Y estoy segura que vosotros también os habéis dado cuenta, o incluso lo habéis pensado:
¡¡ Menuda zorra está hecha!!
Pues sí, soy una zorra, como la mayoría de las mujeres, yo creo. La que no lo es, es debido a que es un poco estrecha de mente. Además es tan divertido ser una zorra…
Pero supongo que todo esto de ser una zorra, me viene de mi madre, de la cual he aprendido todo… en cuanto a astucia.
Si, simpáticos lectores, me refería a la astucia. Algunos, habréis pensado algo un poco mas…subido de tono, pues en general, la palabra zorra, como adjetivo calificativo para una mujer, dista mucho de la peculiar habilidad que tiene el animal. El significado que nosotros le damos es más bien…como decirlo…PUTA.
Pero al margen del significado que le damos el resto de los mortales, un juez de la Audiencia provincial de Murcia, ha dictaminado, que llamar “zorra” a una mujer, no ofende, si es para destacar la astucia.
La noticia no me parecería mal, si el juez en cuestión fuera un “filólogo” que analiza hasta el último sentido de una palabra, pero la cosa cambia cuando conocemos el contexto en cual se ha dictaminado tal sentencia.
Han revocado la condena a un año de cárcel a un hombre por un delito de amenazas. El tipejo en cuestión, realizo una serie de intimidaciones, entre las cuales, además del inofensivo adjetivo de zorra, amenazaba a su ex pareja diciéndole que terminaría en una caja de pino. Que simpático.
Para el resto de mortales queda claro, ya solo con esto, que este animal es un maltratador, pero por si quedaba alguna duda, presentaba antecedentes por malos tratos, además de una orden de alejamiento del hogar familiar.
Sin embargo, para el “zorro” del juez y citando textualmente: "La realidad fáctica acreditada no reseña que el acusado vertiese alguna expresión que proyectase desprecio o menosprecio a la dignidad de la mujer o que fuera expresiva de una posición de dominio o exigente de sumisión".
Añade además, “la expresión 'zorra' utilizada en el escrito del recurso, escuchada la grabación de la vista oral, no se utilizó por el acusado en términos de menosprecio o insulto, sino como descripción de un animal que debe actuar con especial precaución, a fin de detectar riesgos contra el mismo".
Cuanto menos interesante. Ahora os voy a dar mi humilde opinión como “zorra” que soy.
La violencia domestica, es una lacra, que terriblemente se lleva a muchas mujeres por delante cada año. Las campañas de concienciación contra el maltratador, y con la no aceptación de este infierno de vida por parte de las víctimas, son claves, para terminar con esta clase de situaciones, y sobretodo evitar futuras muertes.
Evidentemente, este juez, además de tener poco conocimiento del problema que supone un hogar con violencia domestica, también debe desconocer cómo se debe de tratar, ya no solo a las mujeres, sino a las personas en general, en el respeto y la educación.
Me pregunto, por tanto, como esperan que mujeres/hombres/ niños (pues la violencia ataca a todos) se atrevan a denunciar a sus maltratadores, conociéndose sentencias de este calibre, donde se preocupan mas del sentido de una palabra (a sabiendas de todos, insulto) más que de una víctima que está siendo amenazada de muerte.
Y me pregunto también, como este país, deja que existan jueces de tal calaña, y como se puede permitir que noticias como estas salgan a la luz, con toda la vergüenza, asco, y humillación que esto provoca, no solo en las mujeres, sino en la sociedad en general.
Solo me queda, decirle a este juez, tan meticuloso con las palabras, que es un cabronazo, que citado textualmente de la R.A.E es:
(Del aum. de cabra).
adj. coloq. Dicho de una persona, de un animal o de una cosa: Que hace malas pasadas o resulta molesto. U. t. c. s.
Aunque en el diccionario de la calle…créame…que cabronazo se le queda corto.

Estoy de acuerdo en que el apelativo "zorra" si es utilizado en el mismo contexto que "zorro" no es ofensivo, pero tampoco es comunmente utilizado y mucho menos en un delito de amenazas, el gran problema quizá sea que el resto de la humanidad que somos más inteligentes que este juez nos damos cuenta de lo despectivo de la palabra, pero ni somos juristas, ni hemos aprobado unas oposiciones para ejercer como tales, dicha sentencia debería ser apelada y desestimada, cosa que sin duda pasará, ya que el común de los jueces tienen dos dedos de frente, o por lo menos eso quiero creer.
ResponderEliminarYo también soy una zorra!!! me solidarizo con vosotras. Desde luego, este juez me ha sorprendido, no sabía que su verborrea daba hasta para hacer de filólogo. Ya en serio, es una vergüenza, pero como coincidamos Dani y yo, todo es cuestión de lenguaje. La verdad, yo cuando oigo "zorra" pienso en puta, no voy a negarlo, pero al segundo lo interpreto de otra forma. Me ocurrió hace poco leyendo un artículo en Público: una periodista llamaba zorra a no se que personaje famoso (creo que era a baronesa del museo Tyssen) pero con el significado de perspicaz, lista,...desde luego, el lenguaje es peliagudo y controvertido y no comparto ese significado.........me gustaría saber si las zorras son zorras de verdad o son solo zorras naturales xD
ResponderEliminar